メディア

インバウンド事業サポート

インバウンド事業を推進する地方自治体や企業様向けに、訪日外国人旅行客に特化したインバウンド事業のサポートを行います。

近年、訪日外国人旅行者数4,000万人というインバウンド事業の大きな動きの中で、
私達はインバウンド対策に必要な施策についてお手伝いさせていただきます。

多言語での取材・ライティング

多言語で求められる“魅力的な文章”は美容・観光・グルメなど、業界によって全くと言っていいほど変わります。 多言語圏の様々な分野に精通したスタッフが、ネイティブが「読みたい!」と感じる記事を取材・執筆いたします。

翻訳・意訳

正確さが求められるテクニカルな翻訳から、言葉遣いのセンスが問われる意訳や抄訳まで。 ネイティブレベルの語学力で、“きちんと伝わる”翻訳文を訳出いたします。

SNS(多言語)の運用

SNSに掲載する文章の執筆・リライトの他に、メッセンジャーを使用したフォロワー対応についても多言語に渡り展開しています。

撮影・編集(静止画、動画)

訪日外国人向けの脚本を必要とするショートムービーから、SNS、Webなどで配信する10秒動画、変形サイネージ用コンテンツなどの企画、制作。 撮影機材に、ドローン、アクションカメラなどを駆使したインタラクティブな動画まで。シーンに応じた動画、静止画コンテンツを撮影、編集いたします。

WEB制作

現在お持ちのWebをローカライズするための提案から、翻訳、制作、運用までを一気通貫で対応いたします。

Scroll to Top